LCTLGFVER
+$VER: SIW_deutsch.catalog 2.0.7 (04.10.96)
deutsch
SIW-Fehler
SIW beenden!
Weiter gehts!
5Die aktuellen Einstellungen wurden in
gespeichert!
hle eine Projekt-Datei:
hle einen 
ffentlichen Bildschirm:
Abbruch
Projekt
Speichern
Speichern als...
ber...
Verbergen
Beenden
Fernbedienung
Eingeschaltet?
Emuliere Gadgets?
Emuliere Tastatur?
Einstellungen
Heimat Bildschirm
hle...
chster
Monitor Bildschirm
hle...
chster
Vertikaler Schritt
Horizontaler Schritt
Inaktive Update-Rate
Aktive Update-Rate
Vert. Scroll-Faktor
Horiz. Scroll-Faktor
Blockiere Richtung
Keine
	Vertikal
Verschiedenes
Umgekehrtes Scrollen?
Relatives Scrollen?
Zeige Werte?
1Konnte nicht zum n
chsten Public-Screen springen!
-Konnte den Public-Screen >%s< nicht bekommen!
ZKonnte den Public-Screen >%s< nicht bekommen!
Ich werde den Default-PublicScreen benutzen!
IKonnte den gew
nschten und/oder den Default Public-Screen nicht bekommen!
1Konnte den Default Public-Screen nicht bekommen!
!Konnte das Fenster nicht 
ffnen!
%Konnte das Gadget %ld nicht erzeugen!
5Konnte das "DrawInfo" meines Screens nicht bekommen!
#Konnte das Men
 nicht installieren!
MKonnte den PopKey (%s) nicht erstellen!
Ctrl-F kann weiterhin benutzt werden!
1Konnte den CloseScreen-Klient nicht installieren!
&Konnte den RemotePort nicht erstellen!
&Konnte den RemoteTask nicht erstellen!
gOps! Mein Heimat-Screen wird gleich geschlossen!
Ich werde einfach zum n
chsten Public-Screen springen!
iOps! Mein Monitor-Screen wird gleich geschlossen!
Ich werde einfach den n
chsten Public-Screen benutzen!
1Konnte das Projekt nicht speichern
DosFehler: %s!
sDer RemoteTask (SIW_RemoteMsgs) konnte nicht deaktiviert werden!
Ich werde ihn per Hand entfernen und mich beenden!
*Konnte Dos.AddPart(%s,%s) nicht ausf
hren!